Sõna weder fisch noch fleisch tõlge saksa-hispaania

  • ni chicha ni limonadaHay personas que no son ni chicha ni limonada: ni son puramente asesores ni se los podría considerar apropiadamente terceras partes y representantes de intereses. Es gibt Leute, die weder Fisch noch Fleisch sind, weder bloß Assistenten noch Leute, die als Dritte und Interessenvertreter anzusehen sind.
  • ni carne ni pescadoIntentar reducirlo todo a un denominador común complicará mucho las cosas y diluirá la cuestión, de modo que el resultado no será ni carne ni pescado. Wenn wir alle alles auf einen gemeinsamen Nenner bringen wollen, wird alles sehr kompliziert und verwaschen; wir haben dann weder Fisch noch Fleisch.
  • ni de aquí ni de allá
  • sin pies ni cabeza

Proovi ka

Populaarsed tõlked

kääntäjä sinua unohtaa harjoitus Asian hiiva stone saar kortti Grube valmistaa kallo Praxis trick dünn jatkua serve broad kasvaa beliebig merkki hän taste Büttel zurück child luottaa perhonen paljon onnea lähettää

Parimad sõnaraamatud

eesti-rootsiläti-eestieesti-lätieesti-saksaeesti-prantsuseeesti-hispaania

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat